PROJECT


PUBLICATIONS&TRANSLATION RIGHTS

●日本語翻訳権を取得している出版物(何冊かはすでにアマゾンや各書店で販売中)です。出版予定が未定のものもありますので、日本語版出版に興味ある出版社様は、お問い合わせフォーム(CONTACT)よりお問合せ下さい。


ALLIANCE

●提携先募集

<ビショップ美術館>

コレクションを日本で展示会開催してみませんか?日本人観光客スポットとしても人気のある、ハワイ王国時代から存在しているビショップ美術館と提携しております。美術館保有コレクションを日本にて展示会開催が可能です。 ビショップ美術館(英語ホームページ)

<アルフレッド・シャヒーン>

デザインラインセンシーを募集しております。ハワイのアパレル業界に革命を起こした起業家アルフレッド・シャヒーンブランドのデザインを御社の商品ラインアップに加えてみませんか?あらゆる商材に対応可能です。1000種類を超えるデザインパターンの中からお選び頂くことが可能です。アルフレッド・シャヒーン(日本語ホームページ)

HANAKO(マガジンハウス)2017年5月号にてアルフレッドシャヒーンが特集記事として紹介されています。ロカヒクリエーションズでコンテンツ提供のサポートをいたしました。


ABOUT

会社概要

 株式会社ロカヒクリエーションズ(Lokahi Creations Co.,Ltd.)

 〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-32-2#306

 TEL 0422.69.0499   お客様専用 050.3578.7622 

事業内容

 ・プロジェクトコーディネート(企画・運営)

 ・バイリンガルサービス(MC/通訳/翻訳など)

 ・輸入品卸販売

提携/取引企業

ビショップ美術館 ・マウイ観光協会 ・モロカイ観光協会 ・ハワイ大学 ・Mutual Publishing ・Vision Inc 

Kamehameha Publishing ・Blue Splash ・UMAHANA ・旅工房 ・日本旅行 ・グランディール

フラレア ・イカロス出版 ・Blue Angel Publishing ・アールズ出版 ・Rockpool Publishing 

ナチュラルスピリット ・曼荼羅窯  ・NHKエンタープライズ ・ネイチャーワールド ・ヴィジョナリー 

 など、(その他)マウイ郡在住アーティスト約100名(ミュージシャン・クムフラ含む)

順不同敬省略