OUR MISSION

LOKAHI はハワイ語で「調和・一体・結束」を意味する言葉。ロカヒクリエーションズは「調和を創造」することをミッションに、人々がより喜びに満ちた生活を送れるようさまざまなサービスを提供しています。

日本とハワイの文化交流のお手伝い、古代ハワイの叡智を日本語に翻訳、古代から続くALOHAスピリットを様々な形で情報発信、ハンドメイドハワイアン商品の流通、日英バイリンガルによるコミュニケーションのサポート、日本とハワイを繋ぐビジネスマッチングのコンサルタントなど、双方の文化、歴史、人々の想い、自然を尊重しながら調和を生み出す活動を続けています。